Über Uns
Über uns
Ein Märchen-Pärchen
Eine gute interne Zusammenarbeit ist goldwert und nicht selbstverständlich.
-
![]()
Paula Redes Sidore
ButtonInhaberin, Weinjournalistin, Sommeliere (IHK, CS), MFA in Creative Writing
-
![]()
Paula Redes Sidore
Wein und Worte sind meine Leidenschaften; daraus entstehen Geschichten - Ihre Geschichte – und ich möchte, dass sie gelesen und gehört wird.
Seit 15 Jahren bin ich dem deutschen Wein mit Herz und Seele gewidmet. Ich bin doppelt zertifizierte Sommelière, durch den Court of Master Sommeliers sowie die IHK. Dies und mein Master of Fine Arts in kreativem Schreiben, eine in den USA traditionsreiche Schriftstellerausbildung sind die ideale Voraussetzung, um Ihre Weingeschichte von Verkostungsnotizen über Jahrgangsberichte bis zur Weinbergsbeschreibung zu erzählen.
Steven Sidore
Übersetzungsleiter
Er mochte den Französischlehrer nicht, verstand den Spanischlehrer nicht, der Deutschlehrer hatte noch Plätze frei. Das war zu Schulzeiten. Heute, 25 Jahre später, macht er Urlaub in Frankreich, bestellt Tapas auf Spanisch und lebt im und vom Deutschen. Mit einer erfolgreichen Karriere als Verlagslektor in New York und einem Masterabschluss in Germanistik, Leidenschaft für Technik und achtzehn Jahren Erfahrung als erfolgreicher Übersetzer kennt er alle Tricks, damit das, was Sie zu sagen haben, auch gut ankommt.
Zufriedene Kunden
